Nuovo Stabilimento – Bianchi srl a Calvatone Edilizia industriale, Opere fognarie, Scavi e movimento terra